このスレッドは、マドリードダービー後の記者会見で、ジョゼ・モウリーニョ監督が試合中のファウルシーンを印刷した紙を提示し、審判の判定に異議を唱えた一件に関する海外Redditの反応をまとめたものだ。具体的な試合結果や対戦カードはスレッドタイトルから「マドリードダービー」と推測されるが、本スレッドの焦点は試合内容そのものよりも、モウリーニョ監督のこのパフォーマンスにあった。海外ファンは、彼の「劇場型」とも言える行動を大いに楽しみ、そのエンターテイメント性を高く評価していた。特に、彼がどのようにして試合中にファウルの写真を印刷できたのか、という点に多くのジョークが集中した。
この記事では、海外Redditで交わされた反応をテーマごとに整理したうえで、スレッド全体から見える意見の傾向と、管理人の視点から試合を考察する。
※以下のコメントは海外Reddit上の投稿を日本語に意訳したものです。個々のコメントが参加者全体の共通認識を示すものではありません。
ソース: https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1wllt19/jose_mourinho_with_a_print_out_of_two_fouls_at/
今回の海外の反応で注目された3つのポイント
① モウリーニョ監督の「劇場」が復活
長らく見られなかったモウリーニョ監督らしい、審判判定への異議申し立てが、印刷物という具体的な形で表現された。このパフォーマンスは多くのファンに「彼が戻ってきた」という喜びと懐かしさを与え、そのエンターテイメント性が高く評価された。
② 新たなミームの誕生に沸く
モウリーニョ監督が印刷物を見せる姿は、すぐにインターネットミームの新たなフォーマットとして認識された。ファンは、この画像を様々な文脈で使い回すことを想像し、特に他のサッカー関連のサブレディットでの拡散を期待する声が上がった。
③ 「どうやって印刷した？」ジョークが連発
試合中にファウルの写真を印刷し、それを会見に持参したという状況に対し、多くのユーザーが「どこで印刷したのか」「誰が手伝ったのか」といった疑問をユーモラスに表現した。プリンターのブランドや、紙詰まりを直すモウリーニョの姿を想像するなど、様々なジョークが飛び交った。
海外の反応
ムーリーニョのパフォーマンスと復帰への喜び
モウリーニョとスペインメディア、また美味しくなりそうだ
これがフットボールの遺産だよ。涙が出てくるぜ
モウリーニョはアトレティコが12年ぶりにダービーに勝つのを許した男だ、しかもサンティアゴ・ベルナベウでのカップ決勝でだ。彼が戻ってきて嬉しいね
モウリーニョの会見はまさに神業だ。今シーズン、このチームから唯一喜びをもたらしてくれるものだよ
ペップの言葉を借りれば、「あそこ（会見）では、彼がボスだ」
モウリーニョはこういうことするために雇われたんだろw 選手に責任を押し付けたりはしないさ
新しいミームの誕生と拡散
r/championshipがこれ大好きになるぞ
ヴァレリアン・イスマエルが、マドリードダービー後の会見で2つのファウルの写真を持ってるジョゼ・モウリーニョの写真を持ってる写真
この画像を見た時の俺のまさにその考えだわ
「印刷してあるぞ」トト・モウ
水筒が前に置いてなかったら完璧だったのに
プリンターに関するジョーク
彼は自分のプリンター持参で来たんだよ
HPが彼らのスポンサーだぜ、兄弟
トランプの補佐官がどこへでもプリンター持ち歩いてたみたいだな
ジョゼの会見が遅れたのは、紙詰まり直してインクカートリッジ交換してたからだろ
必ずしもブラザー製とは限らない、HPだったかもしれない
HPなら印刷に失敗するだろうな
最初のファウルは前半だったから、おそらく試合終了の笛が鳴る前に準備してたんだろうな。でも、アウェイチームがスタジアムにプリンター持ち込むなんて聞いたことないけど
レフェリー判定とムーリーニョの意図
レアル時代のモウリーニョは大好きだった。クソレアルは嫌いだけど、だからこそレアル時代のモウリーニョは好きだったんだ
いつかはそうなるだろうけどな
彼がいなくても、RMTVがすでに効果的にレフェリーを罵倒してるから必要ないと思うけどな
問題があるなら、お前のクソ車を変えろ
✋🏼
マドリードはユナイテッドがAmazonとやってる「オール・オア・ナッシング」の契約を引き継ぐべきだな