レアル・マドリードは、キリアン・エムバペが左膝の後方関節包の過伸展と診断されたことを公式発表した。離脱期間は経過観察中とされているが、このタイミングでの負傷に対し、海外ファンからは純粋な心配の声以上に、代表戦を回避するための「仮病」ではないかという疑念や、皮肉混じりのジョークが噴出している。
この記事では、海外Redditで交わされた反応をテーマごとに整理したうえで、スレッド全体から見える意見の傾向と、管理人の視点から試合を考察します。
※以下のコメントは海外Reddit上の投稿を日本語に意訳したものです。個々のコメントが参加者全体の共通認識を示すものではありません。
今回の海外の反応で注目された3つのポイント
① 「都合が良すぎる」離脱への疑念
代表ウィーク直前のタイミングでの負傷発表に対し、多くのファンが「またか」という反応を示している。クラブでのプレーを優先するための意図的な離脱ではないかと疑う声が根強い。
② Reddit特有のネットジョークが溢れる
エムバペの「進化（evolution）」やポケモンを絡めた大喜利がスレッドを占拠している。真面目な議論よりも、こうしたミーム的なコメントが上位に来るRedditの風潮に辟易するユーザーも多い。
③ 医療チームへの不信感と皮肉
過去の負傷対応を引き合いに出し、レアルの医療スタッフの能力を揶揄するコメントが散見される。誰が責任を取るのか、診断は正しいのかといった皮肉が飛び交っている。
海外の反応
エムバペの「進化」をめぐる大喜利
1: 海外スポーツ民
エムバペがカメックスに進化するのを待機中ってことか
2: 海外スポーツ民
>>1
メガカメックスだな
メガカメックスだな
4: 海外スポーツ民
>>1
メガカメックスなら「てっぺき」を覚えるはずだぞ
メガカメックスなら「てっぺき」を覚えるはずだぞ
5: 海外スポーツ民
>>4
てっぺき＋ボディプレスのコンボだな
てっぺき＋ボディプレスのコンボだな
21: 海外スポーツ民
「進化待機中」って、カメールかカメックスのどっちに進化するんだ？
22: 海外スポーツ民
>>21
今のキャリアならもうカメールだろ。今年バロンドールを逃したらカメックスになるはずだ
今のキャリアならもうカメールだろ。今年バロンドールを逃したらカメックスになるはずだ
6: 海外スポーツ民
>>4
「てっぺき」を覚えるのを忘れるってこと？メガカメックス：イエス
「てっぺき」を覚えるのを忘れるってこと？メガカメックス：イエス
エムバペの負傷発表を「進化」と捉え、ポケモンに例えるジョークがスレッドの大部分を占めている。
「仮病」疑惑と代表ウィークへの反応
7: 海外スポーツ民
すでに独裁者なのに、次はなにに進化するんだ？皇帝か？
8: 海外スポーツ民
>>7
なぜかエムバペが戻ってきた
なぜかエムバペが戻ってきた
24: 海外スポーツ民
10〜12日か…。なんて幸運なんだ。彼の腱はカレンダーが読めるのかよ
25: 海外スポーツ民
2週間で復帰予定だってさ。都合が良すぎるだろ
26: 海外スポーツ民
2週間？なんて偶然なんだろうな？
27: 海外スポーツ民
いろいろあった後だし、レアルファンは望んでいた結果が得られたってことか？
28: 海外スポーツ民
正直かなり疑わしい。彼とコナテは怪我なんてしてなくて、ラ・リーガのために温存してるだけか、あるいは怪我はしてるけどバルサ戦に出すために無理やり復帰を早めてるかのどっちかだろ。モウリーニョのドキュメンタリーを見た後だと、監督が選手の健康なんて気にしてないのは明らかだしな
29: 海外スポーツ民
>>28
ジダン新体制の最初のキャンプで、わざわざ怪我のフリなんてするわけないだろ。特にコナテなんて、前任者の下でW杯のスタメンじゃなかったんだから、信頼を勝ち取る必要があるのにそんなリスク冒すはずがない
ジダン新体制の最初のキャンプで、わざわざ怪我のフリなんてするわけないだろ。特にコナテなんて、前任者の下でW杯のスタメンじゃなかったんだから、信頼を勝ち取る必要があるのにそんなリスク冒すはずがない
30: 海外スポーツ民
10〜12日って言ってるし、まあ悪くない結果だよ
代表戦を回避するための策略ではないかという疑念と、それを否定する冷静な意見が対立している。
医療チームへの不信感と診断への疑問
9: 海外スポーツ民
今回はちゃんと正しい方の膝をチェックしたのか？
10: 海外スポーツ民
>>9
そもそも、前回ミスした医者はクビにしたのか？
そもそも、前回ミスした医者はクビにしたのか？
11: 海外スポーツ民
>>10
もしクビにしたとして、ちゃんと正しい方をクビにしたのか？
もしクビにしたとして、ちゃんと正しい方をクビにしたのか？
12: 海外スポーツ民
誰かこの診断結果を分かりやすく説明してくれ
13: 海外スポーツ民
>>12
医者じゃないけど、要するに膝が変な方向に曲がったってことだよ
医者じゃないけど、要するに膝が変な方向に曲がったってことだよ
14: 海外スポーツ民
>>13
サンクス
サンクス
15: 海外スポーツ民
>>12
膝を伸ばしすぎて、関節の後ろ側を覆っている繊維が伸びるか、部分的に断裂した状態だね
膝を伸ばしすぎて、関節の後ろ側を覆っている繊維が伸びるか、部分的に断裂した状態だね
16: 海外スポーツ民
>>12
医者じゃないけど、全く同じ怪我をしたことがある。俺の場合は羊に膝を頭突きされて過伸展した。階段を登るだけで激痛が走って、完全に痛みが引くまで4〜6週間かかったよ
医者じゃないけど、全く同じ怪我をしたことがある。俺の場合は羊に膝を頭突きされて過伸展した。階段を登るだけで激痛が走って、完全に痛みが引くまで4〜6週間かかったよ
3: 海外スポーツ民
>>2
*帽子を被り直す*
*帽子を被り直す*
レアルの医療体制に対する皮肉と、負傷のメカニズムを解説しようとするユーザーのやり取りが見られる。
Redditの「ジョーク文化」への冷ややかな視点
17: 海外スポーツ民
なんでみんな揃いも揃ってコメディアン気取りなんだよ（笑）
18: 海外スポーツ民
>>17
しかも毎回、一番ありきたりなジョークばかりだしな！
しかも毎回、一番ありきたりなジョークばかりだしな！
19: 海外スポーツ民
>>17
これぞRedditって感じだな。悲劇的だよ
これぞRedditって感じだな。悲劇的だよ
20: 海外スポーツ民
>>19
パーティーで披露したらウケると思ってるんだろうけど、実際はコミュ障で言えないようなジョークばかりだよな（笑）
パーティーで披露したらウケると思ってるんだろうけど、実際はコミュ障で言えないようなジョークばかりだよな（笑）
23: 海外スポーツ民
理想的とは言えないけど、最悪の事態よりはマシか
真面目な議論を阻害する「Reddit特有のノリ」に対する批判的な意見も一定数存在する。